莫斯科郊外的晚上_莫斯科郊外的晚上简谱

莫斯科郊外的晚上_莫斯科郊外的晚上简谱

       大家好，今天我想和大家聊一聊关于“莫斯科郊外的晚上”的话题。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了梳理，现在就让我们一起来交流吧。

1.莫斯科郊外的晚上是一首什么民歌

2.莫斯科郊外的晚上原唱

3.歌曲莫斯科郊外的晚上原唱

4.求《莫斯科郊外的晚上》中文版歌词，急！

5.莫斯科郊外的晚上歌词

莫斯科郊外的晚上是一首什么民歌

       俄罗斯民歌

       莫斯科郊外的晚上（俄文：Подмосковные Вечера），又称莫斯科之夜，是最有国际影响力的苏联歌曲之一。歌曲作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基（Михаил Матусовский），作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊（Василий Соловьёв-Седой），本是为1956年莫斯科**制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》（В Дни Спартакиады）而作。1956年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，从此风行全球。特别在中国大陆，至今已至成为中国家喻户晓的歌曲。中文歌词的译者为薛范。

       《莫斯科郊外的晚上》问世于1956年，这样一首短小而并不复杂的歌曲，近半个世纪来在世界各地越传越广，这在世界音乐文化史上也是罕见的。马都索夫斯基的诗出色地描绘了俄罗斯大自然的内在的纯朴的美；歌曲中年轻人真诚激动的心声、萌生的爱情和黎明前依依惜别之情都和这大自然的美和谐地交融在一起。而索洛维约夫·谢多伊他那富有魅力的、水晶般剔透的旋律又支持和发展了诗歌形象，仿佛就是从俄罗斯大自然本身诞生出来的。用作曲家本人的话来说，歌曲是“顺着字母从笔尖底下流出来的”。

       而当初1956年，这首歌拿去录音时，**厂的音乐部负责人审听之后并不满意，毫不客气地对索洛维约夫·谢多伊说：“您的这首新作平庸得很。真没想到您这样一位著名作曲家会写出这种东西来。”一盆冷水浇得作曲家垂头丧气。不过影片上映后，歌曲受到了年轻人的欢迎。第二年，在第6届世界青年联欢节上一举夺得了金奖。来自世界各地的青年是唱着“但愿从今后，你我永不忘莫斯科郊外的晚上”登上列车，告别莫斯科的。自此，这首令人心醉的歌曲飞出了苏联国界，开始它的全球旅行。

莫斯科郊外的晚上原唱

       莫斯科郊外的晚上（俄文：Подмосковные Вечера），又称莫斯科之夜，是最有国际影响力的苏联歌曲之一。歌曲作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基（Михаил Матусовский），作曲为瓦西里·索洛维约夫-谢多伊（Василий Соловьёв-Седой），本是为1956年莫斯科**制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》（В Дни Спартакиады）而作。1956年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，从此风行全球。特别在中国大陆，至今已至成为中国家喻户晓的歌曲。中文歌词的译者为薛范。 1958年，在莫斯科举办第一届国际柴可夫斯基钢琴比赛，一等奖获得者是美国青年钢琴家范·克莱本。他在告别音乐会上激动地弹奏起这一乐曲，全场爆发出暴风雨般的掌声，听众们都站起来齐声高唱。克莱本回国后举行音乐会时，还把这首歌作为常演曲目。1962年，肯尼·鲍尔用英语录唱的《莫斯科郊外的晚上》（由曼·库尔蒂斯填词，取名《莫斯科之夜》）成了美国当年的畅销唱片，要知道在“冷战”期间，美国几乎是从不介绍苏联歌曲的。法国作曲家兼歌手弗朗西斯·雷马克用这首歌的曲调另填法语歌词，取名《春天的铃兰》，在法国唱红一时。苏联的“若克”歌舞团在巴西访问演出，演唱巴西的《桑巴》，全场观众高歌《莫斯科郊外的晚上》作为回报。骑着阿拉伯快马的撒哈拉骑手用最稀有的豪萨语唱着这首歌来到尼日利亚。这类有趣的故事不胜枚举——芬兰、几内亚，日本、加拿大、澳大利亚……到处都可以听到有人在唱这首歌曲。

歌曲莫斯科郊外的晚上原唱

       《莫斯科郊外的晚上》原唱是：弗拉基米尔·特罗申。

       莫斯科郊外的晚上（俄文：ПодмосковныеВечера），又称莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申，作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基。原是为1956年莫斯科**制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作。

       1957年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，成为苏联经典歌曲。这首歌于1957年9月年经歌曲译配家薛范中文译配后介绍到中国，为中国大众知晓。

       1956年，特罗申应邀拍摄一部纪录片，并为该纪录片录制插曲。当他来到莫斯科准备录音时，意外听到了一首旋律，一下子打动了他。这首旋律就是瓦西里·索洛维约夫·谢多伊谱曲，米哈伊尔·马图索夫斯基填词的歌曲《莫斯科郊外的晚上》。

《莫斯科郊外的晚上》歌曲中文歌词

       深夜花园里四处静悄悄

       只有风儿在轻轻唱

       夜色多么好

       心儿多爽朗

       在这迷人的晚上

       夜色多么好

       心儿多爽朗

       在这迷人的晚上

       小河静静流微微翻波浪

       水面映着银色月光

       一阵轻风

       一阵歌声

       多么幽静的晚上

       一阵轻风

       一阵歌声

       多么幽静的晚上

       我的心上人坐在我身旁

       默默看着我不作声

       我想对你讲

       但又难为情

       多少话儿留在心上

       我想对你讲

       但又难为情

       多少话儿留在心上

       长夜快过去天色蒙蒙亮

       衷心祝福你好姑娘

       但愿从今后

       你我永不忘

       莫斯科郊外的晚上

       但愿从今后

       你我永不忘

       莫斯科郊外的晚上

求《莫斯科郊外的晚上》中文版歌词，急！

       歌曲《莫斯科郊外的晚上》的原唱是弗拉基米尔·特罗申。

       弗拉基米尔·康斯坦季诺维奇·特罗申（俄语：Влади?мир Константи?нович Тр?ошин，1926年5月15日－2008年2月25日），前苏联及俄罗斯歌手、**和戏剧演员。拥有“人民艺术家（1985年）”的荣耀称号。斯大林文学奖得主（1951年）。风行全球的歌曲《莫斯科郊外的晚上》便是弗拉基米尔·特罗申原唱。此外，他又演唱如《三套车》、《我的莫斯科》等经典的歌曲，在俄罗斯甚至国际都有很高的声誉。

弗拉基米尔·特罗申的早年经历

       1926年5月15日，特罗申出生在斯维尔德洛夫斯克州米哈伊洛夫斯基村一个工人家庭。据悉，特罗申一家都非常热爱音乐，特罗申9岁已经能够演奏巴拉莱卡琴和手风琴。

       1943年，经过三轮的严格选拔，特罗申考取莫斯科模范艺术剧院专科学校。在那里，特罗申的艺术天分被充分发掘，他不仅表演出众，而且有着一付抒情男高音的好嗓子。

莫斯科郊外的晚上歌词

       《莫斯科郊外的晚上》

       翻译：薛范

       作词：米哈伊尔·马都索夫斯基

       作曲：瓦西里·索洛维约夫·谢多伊

       演唱：廖昌永

       歌词

       深夜花园里四处静悄悄，树叶也不再沙沙响

       夜色多么好，令人心神往

       多么幽静的晚上，小河静静流

       微微泛波浪，明月照水面

       银晃晃，依稀听得到

       有人轻声唱，多么幽静的晚上

       我的心上人坐在我身旁，默默看着我不作声

       我想对你讲，但又难为情

       多少话儿留在心上，长夜快过去天色蒙蒙亮

       衷心祝福你好姑娘，但愿从今后

       你我永不忘，莫斯科郊外的晚上

扩展资料：

       莫斯科郊外的晚上（俄文：Подмосковные Вечера），又称莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申，作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基。原是为1956年莫斯科**制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作。1957年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，成为苏联经典歌曲。这首歌于1957年9月年经歌曲译配家薛范中文译配后介绍到中国，为中国大众知晓。

       

       歌名：莫斯科郊外的晚上? 歌手：黑鸭子

       所属专辑：俄罗斯名曲?

       深夜花园里四处静悄悄

       树叶也不在沙沙响? 夜色多么好

       令人心神往? 在这迷人的晚上

       夜色多么好? 令人心神往

       在这迷人的晚上? 小河静静流微微泛波浪

       明月照水面闪银光? 依稀听的到有人轻声唱

       多么幽静的晚上? 依稀听的到有人轻声唱

       多么幽静的晚上? 我的心上人坐在我身旁

       偷偷看着我不声响? 我想开口讲

       不知怎么讲? 多少话儿记在心上

       我想开口讲? 不知怎么讲

       多少话儿记在心上? 长夜快过去天色蒙蒙亮

       衷心祝福你好姑娘? 但愿从今后

       你我永不忘? 莫斯科郊外的晚上

       但愿从今后? 你我永不忘

       莫斯科郊外的晚上? 但愿从今后

       你我永不忘? 莫斯科郊外的晚上

扩展资料：

       莫斯科郊外的晚上，歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申，作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基。原是为1956年莫斯科**制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作。1957年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，成为苏联经典歌曲。

       创作背景

       1956年，特罗申应邀拍摄一部纪录片，并为该纪录片录制插曲。当他来到莫斯科准备录音时，意外听到了一首旋律，一下子打动了他。这首旋律就是瓦西里·索洛维约夫·谢多伊谱曲，米哈伊尔·马图索夫斯基填词的歌曲《莫斯科郊外的晚上》。

       当初，作者本人对《莫斯科郊外的晚上》非常不满意。他们认为，这首歌写得很不成功，听起来枯燥乏味。不过，当特罗申走进录制棚第一次演唱这首歌时，摄制组一下子全被征服了，特罗申的第一唱就被灌进了影片。

       之后，著名指挥家维克托·克努舍维茨基对歌曲进行了改编，并加进了著名的女声合唱部。从此，特罗申每到一处演出时必唱《莫斯科郊外的晚上》，使这首歌在前苏联迅速走红。《莫斯科郊外的晚上》很快成了特罗申的名片。

       好了，今天关于“莫斯科郊外的晚上”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“莫斯科郊外的晚上”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。